Δίκη Τεμπών: Αντιδράσεις δικηγόρων και συγγενών λόγω αστυνομικής παρουσίας